ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) IN LANGUAGE LEARNING (ENGLISH AND ARABIC CLASS): STUDENTS’ AND TEACHERS’ EXPERIENCE AND PERCEPTIONS

Deni Yatri; Mirjam Anugerahwati; Lestari Setyowati

doi:10.55047/transtool.v3i1.1338

ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) IN LANGUAGE LEARNING (ENGLISH AND ARABIC CLASS): STUDENTS’ AND TEACHERS’ EXPERIENCE AND PERCEPTIONS

Deni Yatri*

Mirjam Anugerahwati

Lestari Setyowati

Keywords: Artificial Intelligence (AI) Language Learning Perceptions and Experiences Challenges Educational Technology

This study explores the integration of Artificial Intelligence (AI) in language learning within English and Arabic classes. The research involved 18 participants, encompassing learners and teachers of both languages. It aims to understand their experiences, perceptions, and challenges when incorporating AI into language education. Learners demonstrated diverse use of AI tools such as Chat GPT, Grammarly, and Elsa, leveraging them for various language learning aspects including writing enhancement, speaking practice, and translation. While English learners extensively employed multiple AI tools, Arabic learners primarily relied on Chat GPT for scientific paper writing, with limited exploration of other available AI variations. Participants generally viewed AI integration positively, recognizing its facilitative role in learning, yet raised concerns about potential over-reliance, plagiarism risks, reduced creativity, and inaccuracies. Teachers relied on Grammarly for grammar correction and Chat GPT for language tasks, emphasizing the need for human validation to ensure contextual accuracy despite acknowledging AI benefits. Challenges identified included limited access due to premium features, connectivity issues, and ethical concerns surrounding AI-generated content. The study emphasizes AI's significance as a valuable aid in language education while cautioning against excessive reliance. It highlights the necessity for human intervention to validate AI-generated content, stressing critical thinking and a balanced approach to leverage AI's advantages while mitigating its potential drawbacks.

Andreani, S., Muniroh, S., Suharyadi, S., Astuti, U. P., & Yulizar, Y. (2021). The contribution of genre awareness and reading habits towards students’ reading comprehension. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(2), 463–476.

Avisyah, G. F., Putra, I. J., & Hidayat, S. S. (2023). Open Artificial Intelligence Analysis using ChatGPT Integrated with Telegram Bot. Jurnal ELTIKOM, 7(1), 60–66.

Aysu, S. (2020). The use of technology and its effects on language learning motivation. Journal of Language Research, 4(1), 86–100.

Cahyono, B. Y., Mukminatien, N., & Amrina, R. (2016). Indonesian students’ writing proficiency and their ability in using complex sentences. International Journal on Studies in English Language and Literature, 4(9), 22–32.

Cao, X., & Chong, S. (2020). ChatGPT as a writing tutor: An exploratory study on students’ writing experience. Proceedings of the 28th International Conference on Computers in Education.

Evans, S., & Liontas, J. I. (2020). The impact of artificial intelligence on language learning and teaching. In The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching (pp. 1–8). Wiley.

Gangrade, K. D. (1982). Methods of data collection: Questionnaire and schedule. Journal of the Indian Law Institute, 24(4), 713–722.

Hatlevik, O. E., Throndsen, I., Loi, M., & Gudmundsdottir, G. B. (2018). Students’ ICT self-efficacy and computer and information literacy: Determinants and relationships. Computers & Education, 118, 107–119.

Hutson, J., Jeevanjee, T., Vander Graaf, V., Lively, J., Weber, J., Weir, G., Arnone, K., Carnes, G., Vosevich, K., & Plate, D. (2022). Artificial intelligence and the disruption of higher education: strategies for integrations across disciplines. Creative Education, 13(12).

Hynes, C. (2016). The App Using Artificial Intelligence To Improve English Speaking Skills. Forbes. Com, 1–2.

Ivone, F. M., Jacobs, G. M., & Santosa, M. H. (2020). Information and communication technology to help students create their own books the dialogic way. Beyond Words, 8(2), 78–91.

Karsenti, T. (2019). Artificial Intelligence in Education: The Urgent Need to Prepare Teachers for Tomorrow’s Schools. The University of Montreal.

Kohnke, L., Moorhouse, B. L., & Zou, D. (2023). ChatGPT for language teaching and learning. Relc Journal, 54(2), 537–550.

Kusaiyin, K. (2020). Implementasi Pembelajaran Bahasa Arab dalam Pendidikan Islam di Indonesia. MODELING: Jurnal Program Studi PGMI, 7(1), 86–92.

Lestari, S., Usadiati, W., & Misrita, M. (2021). The Correlation Between Students’artificial Intelligence And Their English Reading Skills Achievement. Bahasa: Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(2), 103–111.

Lindner, A., Romeike, R., Jasute, E., & Pozdniakov, S. (2019). Teachers’ perspectives on artificial intelligence. 12th International Conference on Informatics in Schools,“Situation, Evaluation and Perspectives”, ISSEP.

Marie-Sainte, S. L., Alalyani, N., Alotaibi, S., Ghouzali, S., & Abunadi, I. (2018). Arabic natural language processing and machine learning-based systems. IEEE Access, 7, 7011–7020.

Marr, B. (2018). The key definitions of artificial intelligence (AI) that explain its importance. Forbes, 4(02), 2018.

Mehrabi, N., Morstatter, F., Saxena, N., Lerman, K., & Galstyan, A. (2021). A survey on bias and fairness in machine learning. ACM Computing Surveys (CSUR), 54(6), 1–35.

Miao, F., Holmes, W., Huang, R., & Zhang, H. (2021). AI and education: A guidance for policymakers. Unesco Publishing.

Mustafawi, E., Shaaban, K., Khwaileh, T., & Ata, K. (2022). Perceptions and attitudes of Qatar University students regarding the utility of arabic and english in communication and education in Qatar. Language Policy, 21(1), 75–119.

Nassaji, H. (2015). Qualitative and descriptive research: Data type versus data analysis. In Language teaching research (Vol. 19, Issue 2, pp. 129–132). Sage Publications Sage UK: London, England.

Radwan, Z. M. (2017). Artificial Intelligence and its impact on development. ASBAR Council.

Ramadhan, F. K., Faris, M. I., Wahyudi, I., & Sulaeman, M. K. (2023). Pemanfaatan Chat GPT dalam dunia pendidikan. Jurnal Ilmiah Flash, 9(1), 25–30.

Shoufan, A. (2023). Exploring students’ perceptions of ChatGPT: Thematic analysis and follow-up survey. IEEE Access, 11, 38805–38818.

Vincent-Lancrin, S., & Van der Vlies, R. (2020). Trustworthy artificial intelligence (AI) in education: Promises and challenges.

Wang, Y., Zhu, R., & Qin, J. (2021). Evaluating language models for simulating English conversation writing practice. Proceedings of the 16th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, 457–464.

Yan, D. (2023). Impact of ChatGPT on learners in a L2 writing practicum: An exploratory investigation. Education and Information Technologies, 28(11), 13943–13967.

Zhang, J., Yu, J., Fu, S., & Tian, X. (2021). Adoption value of deep learning and serological indicators in the screening of atrophic gastritis based on artificial intelligence. The Journal of Supercomputing, 77, 8674–8693.